Komorebi #132

This product is unavailable

Green and prussian blue awase hiro eri kimono of the tsukesage type with hand painted gold foil details. This kimono depicts imposing white fuji flowers, complemented by a pattern portraying ogi and the Shou Chiku Bai (Three Friends of Winter), which are matsu, také and ume.



Dress Length: 155 cm | 61"

Sleeve Length: 32 cm | 12.6"

Shoulder to Shoulder: 66 cm | 26"



Handmande in Japan

Exterior 100% synthetic silk

Lining 100% synthetic silk



Awase is a lined kimono, exclusively worn between October and May (from Autumn to Spring in Japan). In hiro eri, the collar is wide and its inside is not sewn to the body. When put on, the lapel can be folded in two to feature the widht desired and fall naturally toward the erisaki (the bottom of the collar). It is used in many women’s kimonos.

Tsukesage is used by single or married women at very relaxed events, it is even less formal than the houmongi. This kimono features pattern at the bottom and usually on one sleeve at the back and the other at the front, but the pattern does not continue over or join up at the seams.

Hanakotoba is the Japanese form of the language of flowers. The Japanese have a long tradition of associating meanings to flowers, and they have influenced numerous aspects of their culture from kimono to war. Flowers such as the sakura (cherry blossom) and kiku (chrysanthemum) are national symbols of Japan. Such flowers have the power to invoke powerful emotions and they are engaged in the people's thinking. Beyond these national symbols, others have more subtle meanings. In Japan, they are a traditional gift for both men and women, and are often used to convey what can't be spoken. Even nowadays, flower meanings make occasional appearances in modern popular culture such as manga and anime.

Fuji (wisteria) is a symbol for love and is used in many kamon, the Japanese family crests. As described in the Flowering Trees entry of The Pillow Book of Sei Shonagon, a tenth-century jornal written by a lady-in-waiting to the Empress, “Wisteria blossoms are particularly impressive when they hang long and graceful, with richly colored flowers”. The wisteria at Uji’s Byodo-in temple comes into full bloom exactly in time for the May holiday season. With its flowers of noble purple and white, the wisteria was much prized by people in the Heian period (794-1185) and was often a subject in literary works of the time.

Matsu (pine) is one of the Shou Chiku Bai (Three Friends of Winter), which comprises matsu, také (bamboo) and ume (plum blossom) and is traditionally used as a ranking system in Japan. Matsu is considered of the first rank, také of the second and ume of the third. Since ancient times, these three plants have been symbols of longevity, friendship, strength and integrity. Over time they have become common subjects in Chinese and Japanese painting, calligraphy and textiles, becoming an expression of celebration and joy. Matsu symbolizes longevity, steadfastness and wisdom and is profoundly associated with winter and the New Year. Sometimes it's also represented by the pine bark diamond pattern. Because of its sturdy root structure and its simplicity, také is particularly a  symbol of prosperity, purity and innocence.

Ume is the plum blossom. Because plum trees bloom in winter, there is a saying that "the plum is the first among flowers". Prior to the Nara period (710-94), the word "flower" generally indicated the plum blossom, and in the Man'yoshu, an eight-century anthology of Japanese poetry, there are more verses about plum blossoms than cherry blossoms. A cherry tree now stands to the left of the Hall for State Ceremonies at the Imperal Palace, but originally a plum tree stood there and remained until after the Heian period (794-1185). In the Legend of the Flying Plum Tree, the cherry tree withers and dies after its master, Sugawara, leaves, but the plum and pine trees fly through the sky to be with him. However, the pine tree loses strength and falls to the earth in Settsu Province. Only the plum tree miraculously continues its flight and in a single day and night arrives at Daizaifu where its master resides and where it takes root. Ume is commonly associated with luck, nobility, purity, devotion and protection against evil.